Step 1
Apri la pagina release ufficiale
Usa la pagina release di whisper.cpp su GitHub. Verifica di essere dentro la release piu recente e apri la sezione Assets.
Tutorial
Come scaricare Whisper locale per Therminal
Questa guida spiega come ottenere il binario di whisper.cpp da GitHub Releases e un modello ggml .bin da Hugging Face, poi come collegarli alla funzione voice locale di Therminal.
1. Cosa ti serve
Therminal usa due file distinti: il programma whisper-cli.exe e un modello locale ggml-*.bin.
La pagina GitHub Releases serve per scaricare il binario eseguibile. La pagina Hugging Face serve per scaricare il modello di trascrizione.
2. Scaricare whisper-cli.exe
Step 2
Scarica l'archivio Windows
Scegli l'asset per Windows e CPU x64/x86_64. Il nome esatto puo cambiare tra release: il controllo pratico e che, dopo l'estrazione, dentro la cartella ci sia whisper-cli.exe.
Step 3
Estrai in una cartella stabile
Per esempio C:\Tools\whisper oppure una cartella simile. Evita di lasciare il file dentro Downloads o dentro lo zip non estratto.
3. Scaricare il modello .bin
Nella pagina Hugging Face trovi vari file ggml-*.bin. Per Therminal serve solo selezionare uno di questi file come modello locale.
Se usi CPU e vuoi iniziare senza attrito, conviene partire da ggml-tiny.bin oppure ggml-base.bin.
4. Configurazione in Therminal
1. Apri Therminal.
2. Premi Ctrl + / per aprire la modale scorciatoie e voice.
3. Nel campo binario seleziona whisper-cli.exe.
4. Nel campo modello seleziona il file .bin scaricato da Hugging Face.
5. Imposta la lingua su it oppure auto.
6. Salva la configurazione voice.
7. Nel workspace tieni premuto Shift + Alt + Z, parla e rilascia per trascrivere.
5. Se qualcosa non funziona
Se la voice locale non parte, controlla prima che i path puntino a file reali e non a cartelle o zip compressi.
Se la trascrizione e troppo lenta, passa da un modello pesante a ggml-tiny.bin o ggml-base.bin.
Se i nomi degli asset GitHub cambiano in release future, il punto fermo resta questo: a Therminal servono whisper-cli.exe e un modello .bin in formato ggml.
6. Fonti usate
La pagina release ufficiale di GitHub e stata usata per verificare che whisper.cpp pubblichi release correnti e che il percorso corretto per il binario sia quello delle release.
La pagina Hugging Face ufficiale di ggerganov/whisper.cpp e stata usata per verificare i nomi e le dimensioni dei modelli ggml-*.bin.